FALLOUT 1.5: RESURRECTION readme soubor Verze 1.5 http://resurrection.cz --------------------------------- Fallout 1.5: Resurrection je modifikací pro Fallout 2 s kompletně novým příběhem odehrávajícím se ve světě Falloutu. Děj je zasazen do období mezi Falloutem 1 a 2 do nových lokací východně od rodící se NCR, zhruba tedy do Nového Mexika. --------------------------------- --------------------------------- Obsah: --------------------------------- 1. Instalace a odinstalace 2. Seznam souborů 3. Časté dotazy 4. Doporučení 5. Známé problémy a jejich řešení 6. Konfigurační program 7. Party Orders add-on 8. Další informace --------------------------------- 1. Instalace a odinstalace --------------------------------- Před instalací Resurrectionu musíte mít nainstalovaný Fallout 2 a to plnou instalaci (humongous), neměly by se načítat soubory z CD/DVD. Doporučujeme neinstalovat do složky Program Files, ale raději do nějaké vlastní složky. Více v bodu 4 - Doporučení. Automatická instalace pomocí instalačního souboru: - Stačí spustit a postupovat podle instrukcí instalátoru. Pokud si instalátor sám nenajde umístění nainstalovaného Falloutu 2, je potřeba mu zadat cestu. Například "C:\Hry\Fallout 2". Instalátor sám vytvoří zástupce pro Resurrection v nabídce Start a na ploše (pokud tak během instalace zvolíte). Těmito zástupci je možné hru spouštět. Nebo také přes zástupce "Fallout 1.5 - Resurrection" ve složce Fallout 2 nebo přímo přes fores.exe ve složce Fallout 2/Resurrection. - Odinstalovat Resurrection můžete volbou "Uninstall Resurrection" v nabídce Start ve složce "Fallout 1.5 - Resurrection". Nebo přes Ovládací panely -> Programy -> Odinstalovat program -> Zde vybrat "Fallout 1.5 - Resurrection". Ruční instalace z archivu: - Rozbalte obsah archivu do Fallout 2 složky. Pokud bude nutné přepsat existující soubory, zvolte ano. Hru je pak možné spustit souborem fores.exe ve složce Fallout 2/Resurrection. - Pro odinstalování prostě smažte všechny soubory Resurrectionu, které jste z archivu nakopírovali. Před prvním spuštěním Resurrectionu doporučujeme spustit konfigurační program, ve kterém si můžete nastavit například rozlišení a citlivost myši. Program je ve složce Fallout 2/Resurrection, soubor fores_config.exe. V případě automatické instalace se pro něj vytvoří zástupce "Fallout 1.5 - Resurrection Configuration" ve Fallout 2 složce a zástupce "Resurrection Configuration" v nabídce Start ve složce "Fallout 1.5 - Resurrection". Více o konfiguračním programu v bodu 6. --------------------------------- 2. Seznam souborů --------------------------------- Složka Fallout 2\Resurrection: CriticalOverrides.ini - ini pro úpravu zpráv při kritickém zásahu ddraw.dll - dll knihovna Sfallu ddraw.ini - ini soubor Sfallu ddraw_ResTranslation.ini - Soubor s překladem textů Sfallu do češtiny f2_res.dll - dll knihovna High Resolution patche f2_res.ini - ini soubor High Resolution patche f2_res_change.log - Changelog High Resolution patche f2_res_README.rtf - Readme High Resolution patche FALLOUT2 - Kopie spouštěcího souboru Falloutu 2 v potřebné verzi 1.02 US fores.cfg - Konfigurační soubor Resurrectionu fores.dat - DAT soubor Resurrectionu - obsahuje soubory s herním obsahem fores.exe - Spouštěcí soubor Resurrectionu fores_change.log - Changelog Resurrectionu fores_config.exe - Konfigurační program Resurrectionu fores_critter.dat - DAT soubor Resurrectionu s novými animacemi pro postavy fores_readme.txt - Readme Resurrectionu (tento soubor) party orders addon v10d Readme.txt - Readme Party Orders add-onu party_op.ini - ini soubor pro Party Orders add-on sfall-readme.txt - Readme Sfallu Složka Fallout 2: Fallout 1.5 - Resurrection - Zástupce pro spouštěcí soubor Resurrectionu (pouze při automatické instalaci). Fallout 1.5 - Resurrection Configuration - Zástupce pro konfigurační program Resurrectionu (pouze při automatické instalaci). Složka Fallout 2\Resurrection\data\art\cuts: (obsahuje nová videa) credits.mve credits.pal crdtssub.pal credits.cfg derrick.mve derrick.pal elder.mve elder.pal enclave.mve enclave.pal intro.mve intro.pal tanker.mve tanker.pal Složka Fallout2\sound\music: (obsahuje novou hudbu) 02mstrlr.acm 04brthrh.acm 06VAULT.ACM 25albuq.acm 26scrapy.acm 27geno.ACM nsmile.acm --------------------------------- 3. Časté dotazy --------------------------------- Dotaz: Je k hraní potřeba Fallout 2? Odpověď: Ano. I přes svou rozsáhlost a změny je Resurrection stále modifikací Falloutu 2. Dotaz: A stačí mi pouze Fallout 2? Odpověď: Ano, stačí čistá instalace Fallout 2. Resurrection již v sobě obsahuje Fallout 2 patch 1.02 a vylepšenou češtinu. A také High Resolution patch pro změnu rozlišení a engine tweak Sfall přidávající do Falloutu 2 několik zlepšení funkčnosti. Dotaz: Jak funguje Fallout 2 a tedy Resurrection na nejnovějších systémech? Odpověď: Díky přiloženému High Resolution patch a Sfall funguje vše bez problému i na nejnovějších Windows a je možné si nastavit rozlišení hry včetně širokoúhlého zobrazení. Dotaz: Je potřeba Fallout 2 z nějakého konkrétního zdroje? Odpověď: Ne, Resurrection by měl fungovat na všech Fallout 2 bez ohledu na to, odkud ho máte. Vyzkoušeno to máme na Steam, GOG, Level CD, Score DVD a jiných CD/DVD verzích. Dotaz: Můžu mít zároveň nainstalovaný Restoration Project? Odpověď: Ano, Resurrection nijak nezmění Fallout 2, ať už ho máte jako čistou instalaci nebo s nainstalovaným Restoration Project. Dotaz: Jsou uložené pozice z jedné verze kompatibilní s jinou verzí? Například bude save z verze 1.1 fungovat ve verzi 1.2? Odpověď: Uložené pozice nejsou zpětně kompatibilní. Jsou změny, při kterých už Fallout 2 starší pozice neskousne. To je věc enginu, s tím my nic nenaděláme. Takže uložené pozice budou vždy fungovat jen s verzí Resurrectionu, s kterou byly uložené. Při pokusu o načtení pozice z jiné verze hra spadne. Dotaz: Jsou ve hře nové perky a pokud ano, tak jaké? Odpověď: Ano, Resurrection přidává několik nových perků. Seznam všech změn perků v porovnání s Fallout 2 najdete zde: http://resurrection.cz/forum/viewtopic.php?f=12&t=812 Dotaz: Jak můžu pro Resurrection aktualizovat High Resolution patch nebo Sfall? Odpověď: Resurrection obsahuje nejnovější verze High Resolution patch a Sfall, které byly v době vydání dostupné. Pokud ale budou později k dispozici novější verze, můžete na ně Resurrection snadno aktualizovat zkopírováním novější verze souboru ddraw.dll (pro Sfall) nebo f2_res.dll (pro High Resolution patch) do adresáře Fallout 2/Resurrection. Nekopírujte ale do Resurrectionu soubory ddraw.ini a f2_res.ini. Resurrection má své specifické nastavení v těchto souborech, které se liší od defaultního nastavení High Resolution patche a Sfallu. Pokud snad přibude do některého z ini souborů nová funkčnost, přidejte ji editací stávajícího ini souboru v Resurrection adresáři. --------------------------------- 4. Doporučení --------------------------------- - Neinstalujte Fallout 2 do složky Program Files nebo jiné Windows chráněné složky. Pokud je hra ve složce Program Files, můžete narazit na problémy a hru a konfigurátor je nutné spouštět jako správce. - Před prvním spuštěním Resurrectionu doporučujeme spustit konfigurační program, ve kterém si můžete nastavit například rozlišení a citlivost myši. Více o konfiguračním programu v bodu 6. - Ukládat a načítat hru během zaplého bojového režimu není doporučováno. Může způsobovat problémy a příliš časté ukládání a načítání může dokonce způsobovat padání hry. Toto je problém enginu. - Neukládejte hru hned po tom, co sami spustíte bojový režim, zvláště jestli opravdu nechcete bojovat. Když stojíte blízko postavy, spustíte bojový režim, uložíte hru a pak z té pozice hru načtete, postava se vůči vám může stát bezdůvodně agresivní, zaútočí na vás. Toto je problém enginu. - Není dobré zabíjet postavy tím, že jim umístíte do inventáře odjištěný dynamit nebo plastickou trhavinu. Může způsobit, že se správně nezdetekuje smrt postavy a nepůjde tak například splnit úkol, který s tím souvisí, nebo může způsobit dokonce padání hry. Obecně opuštění mapy nebo uložení a načtení hry s odjištěným dynamitem/plastickou trhavinou může způsobit, že k explozi nedojde úplně správně. Toto je problém enginu. --------------------------------- 5. Známé problémy a jejich řešení --------------------------------- Problém: Při spuštění hra hlásí, že jí chybí knihovna d3dx9_43.dll Řešení: Je nutné mít aktuální DirectX 9. Instalaci si můžete stáhnout odtud: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8109 Problém: Hra se nespustí. Při spuštění Resurrectionu se na chvíli ukáže načítací obrazovka a pak už se nic nestane. Řešení 1: Spusťte hru jako správce. Toto pomohá především, pokud je nainstalována ve složce Program Files nebo jiné chráněné složce. Doporučujeme ale raději nainstalovat do nějaké vlastní složky. Řešení 2: Zkontrolujte, jestli máte všechny soubory Resurrectionu a ve správných složkách (seznam souborů je v bodu 2). Ve Fallout 2 složce má být složka Resurrection, ve které jsou hlavní soubory Resurrectionu. Pokud tomu tak není, přeinstalujte Resurrection nebo nahrajte soubory z archivu. Řešení 3: Zkontrolujte, jestli spuštění hry nebrání anitivirus. V takovém případě udělte v antiviru souboru Fallout 2/Resurrection/fores.exe výjimku. Problém: Hra se nespustí. Hlásí, že nemůže najít master.dat Řešení 1: Zkontrolujte, jestli se soubor master.dat nachází ve Fallout 2 složce. Pokud se ve složce Fallout 2 nachází prázdná složka MASTER.DAT znamená to, že soubor opravdu chybí a hra při pokus ho načíst složku založila. V takovém případě nemáte zřejmě plnou instalaci Fallout 2, která je pro správný chod Resurrectionu potřeba. Přeinstalujte Fallout 2 na plnou (humongous) instalaci. Řešení 2: Zkontrolujte, jestli máte všechny soubory Resurrectionu a ve správných složkách (seznam souborů je v bodu 2). Ve Fallout 2 složce má být složka Resurrection, ve které jsou hlavní soubory Resurrectionu. Pokud tomu tak není, přeinstalujte Resurrection nebo nahrajte soubory z archivu nebo přesuňte soubory do správné složky. Problém: Antivirus brání spuštění hry nebo dokonce maže soubory. Řešení: Stává se především pokud je hra nainstalovaná v Program Files nebo jiné chráněné složce. V takovém případě je potřeba udělit v nastavení antiviru výjimku pro soubor Fallout 2/Resurrection/fores.exe a soubory obnovit ať už z antiviru nebo znovu nainstalovat. Problém: Při spuštění Resurrectionu se spustí Fallout 2. Řešení 1: Zkontrolujte, jestli opravdu spouštíte soubor fores.exe a ne fallout2.exe Řešení 2: Toto může způsobovat antivirus. V takovém případě je potřeba udělit v nastavení antiviru výjimku pro soubor Fallout 2/Resurrection/fores.exe Problém: Hra zobrazuje špatně barvy. Řešení: Zkuste v konfiguračním programu změnit Grafický mód. Doporučená volba je "DirectDraw 7 - 32bit", ale pokud vám tato způsobuje problémy, zkuste jinou. Problém: Při spuštění Resurrectionu se objeví zpráva "fallout2.exe not loaded". Řešení: Ve složce Fallout 2\Resurrection chybí soubor FALLOUT2 nebo je tam jeho špatná verze. Přeinstalujte Resurrection nebo nahrajte tento soubor z Resurrection archivu. Problém: Nepřehrávají se videa nebo se přehrávají videa z původního Fallout 2. (Netýká se loga Interplay, které se přehrávat má.) Řešení: Ověřte v konfiguračním programu, že nemáte zaškrtnutou volbu "Nespouštět úvodní videa". Zkontrolujte, jestli složka Fallout 2\Resurrection\data\art\cuts obsahuje všechny soubory (viz bod 2). Pokud ne, Resurrection přeinstalujte nebo nahrajte potřebné soubory z Resurrection archivu. Pokud složka soubory obsahuje, zkontrolujte, jestli v souboru fores.cfg (složka Fallout 2/Resurrection) je nastaven řádek "master_patches=data". Problém: Nepřehrává se hudba. Řešení: Zkontrolujte, jestli složka Fallout2\sound\music obsahuje všechny soubory (viz bod 2). Pokud ne, Resurrection přeinstalujte nebo nahrajte potřebné soubory z Resurrection archivu. Pokud složka soubory obsahuje, zkontrolujte, jestli v souboru fores.cfg (složka Fallout 2/Resurrection) je nastaven řádek "music_path2=..\sound\music\". Problém: Hra mi padá při přechodu z obchodování s postavou nazpět do dialogu. Řešení: V konfiguračním programu Resurrectionu vyzkoušejte různá nastavení grafického módu. Pravděpodobně pomůže nastavit "Originální - 8bit". Pokud ale ne, zkuste i ostatní nastavení grafického módu a případně aktualizovat DirectX 9 z tohoto odkazu: http://www.microsoft.com/en-us/download/details.aspx?id=8109 Problém: Nemůžu najít uložené pozice. Řešení: Uložené pozice se normálně nachází ve Fallout 2\Resurrection\data\SAVEGAME a save je vždy celý adresář SAVE s číslem. V případě chráněné složky jako například Program Files a aktivního UAC jsou uložené pozice přesouvány do VirtualStore složky: C:\Users\\AppData\Local\VirtualStore\ kde je najdete ve stejné složce jako hru. Tedy v případně nainstalování Fallout 2 do Program Files budou ve složce C:\Users\\AppData\Local\VirtualStore\Program Files\Fallout 2\Resurrection\data\SAVEGAME Problém: Když dám ve hře načíst uložené pozice, žádné tam nejsou, přestože tam dříve byly. Řešení: Hra načítá soubory ze své složky, přestože je dříve načítala a ukládala do VirtualStore složky nebo naopak. Stává ve především, pokud nejdřív spouštíte hru normálně a později jako správce. Je potřeba hru spouštět pořád stejně nebo přesunout adresář SAVEGAME z jednoho místa do druhého. O umístění uložených pozic si píše u problému výše. Problém: Konfigurační program při pokusu o uložení hlásí, že nemůže zapisovat do souboru ddraw.ini nebo f2_res.ini Řešení: Spusťte program jako správce. Problém: Nelze ukládat hru během boje uprostřed tahu. Řešení: Ukládat lze vždy jen na začátku vlastního tahu. Jakmile začnete svůj tah (použijete minimálně jeden akční bod), nemůžete hru do začátku dalšího tahu uložit. Toto je záměrná funkčnost Sfallu, protože pozice uložené během tahu způsobují problémy a můžou se i poškodit. Ani tak se nemusíte vyhnout problémům, pokud budete ukládat během boje. Je lepší tedy ukládat pouze mimo boj. Problém: Pokud zemře člen mé party, ukončí se boj a mrtvé tělo se trochu pohne. Řešení: Smrť parťáka normálně způsobuje padání hry a poškozování uložených pozic. Jde o problém enginu. Výše zmíněné chování je důsledkem obejití problému, aby k tak závažných chybám nedocházelo. Problém: Efekt prolínání obrazu, kdy obraz přechází do černé obrazovky a zpět, trvá příliš dlouho nebo je příliš krátký. Řešení: V konfiguračním programu zkuste změnit grafický mód nebo můžete prodlevu prolínání nastavit přímo hodnotou "Doba prolínání obrazu" také v konfiguračním programu. Problém: Cestování po světové mapě je příliš pomalé nebo příliš rychlé. Řešení: Otevřete soubor Fallout 2\Resurrection\ddraw.ini a najděte parametr WorldMapDelay2. Změnou hodnoty u tohoto parametru můžete rychlost cestování po světové mapě ovlivnit. Čím větší číslo, tím pomaleji se budete po mapě pohybovat. Problém: Jak rozchodit Resurrection na Linuxu? Řešení: Přes WINE by mělo být možné rozběhnout Fallout 2 a tedy i Resurrection. Nemáme s Linuxem zkušenosti, takže nemůžeme poskytnout návod, jak na to. Informace by měly jít vygooglovat na hesla "Fallout 2 wine" a "Fallout 2 sfall wine". Pozor ale, i když bude hra běžet, je určitě potřeba také nastavit "native,builtin" pro soubory ddraw.ini a ddraw.dll ve složce Fallout 2/Resurrection, aby správně fungovaly všechny funkce Sfallu. Pokud hra při spuštění zobrazí jen černou obrazovku, zkuste v konfiguračním programu Resurrectionu změnit grafický mód, nespolehlivější je "Originální 8bit". Problém: Nový perk mi nepřidal bonusové body do dovedností, jak měl. Řešení: Pokud perk přidává body do dovedností (například perk Technofil), může být nutné po jeho výběru zavřít okno charakteru, aby se změna projevila. Když ho pak otevřete znova, uvidíte, že body k dovednosti se přičetli. --------------------------------- 6. Konfigurační program --------------------------------- K prvnímu spuštění hry doporučujeme použít konfigurační program. Jde o soubor fores_config.exe ve složce Fallout 2/Resurrection. Pokud jste použili automatickou instalaci, máte přímo ve Fallout 2 složce zástupce "Fallout 1.5 - Resurrection Configuration", případně i volbu "Resurrection Configuration" v nabídce Start ve složce "Fallout 1.5 - Resurrection". Konfigurační program umožňuje nastavit rozlišení hry a mnoho dalších věcí. Tento program edituje soubory ddraw.ini a f2_res.ini, což jsou konfigurační soubory Sfallu a High Resolution patche. Díky programu je tak nastavování jednodušší než editace přímo v ini souboru. V nich ale můžete najít další drobná nastavení, které v konfigurační programu nenajdete. Měnit nastavení přímo v ini souborech doporučujeme ale pouze zkušeným uživatelům. Popis voleb v konfiguračním programu: Rozlišení: Nastavení rozlišení hry. 640x480 je původní rozlišení Falloutu 2. U vyšších rozlišení se ve hře zvětší viditelná plocha a vy tak na obrazovce uvidíte z mapy více. Grafický mód: Nastaví grafický mód hry a počet barev. V případě, že má hra na vašem počítači barvy v nepořádku, zkuste grafický mód změnit. Spoušťět v okně: Zaškrtněte, pokud chcete hrát Resurrection v okně místo ve fullscreenu. Rozměr videí: Určuje, v jakém formátu budou zobrazena videa ve hře. Původní rozlišení videí je 640x480, zbytek obrazovky bude vyplněn černým pozadím, popřípadě je možné videa roztáhnout na celou obrazovku. Rozměr statických obrazovek: Určuje, v jakém formátu budou zobrazeny statické obrázky - úvodní obrazovky, závěrečné obrazovky, vstupní mapy měst atp. Původní rozměr je 640x480, zbytek bude vyplněn černým pozadím popřípadě je možné roztáhnout na celou obrazovku. Rozměr hlavního menu: Nastavení rozměru hlavního menu. Hlavní menu existuje v rozměrech 640x480 a 1024x768. Podle zvoleného rozlišení se automaticky vybere správná verze. Při vyšších rozlišeních bude zbytek obrazovky vyplněn černým pozadím popřípadě je možné roztáhnout na celou obrazovku. Roztahovat tlačítka hlavního menu: Roztáhne tlačítka v hlavním menu úměrně se zvoleným rozlišením. Toto lze vypnout jen u vyšších rozlišeních, které používají hlavní menu ve velikosti 1024x768. Vzhled ovládacího rozhraní po stranách: Protože je možné hru hrát ve vyšším rozlišení, než původních 640x480, nekončí ovládací rozhraní na spodu herní obrazovky přímo na okrajích stran. Tato volba udává, jakým způsobem bude doplněn zbytek obrazovky. Citlivost myši: Můžete nastavit citlivost pohybu kurzoru myši ve hře. Hodnota 100 je původní nastavení. Zaměnit tlačítka myši: Přehodí ve hře funkčnosti levého a pravého tlačítka. Nespouštět úvodní videa: Vypíná spouštění tří úvodních videí při spuštění hry. Při prvním spuštění doporučujeme NEzaškrtávat, jinak se ochudíte o nová videa. Zobrazit úvodní obrázek: Zaškrtněte, pokud chcete při startu hry zobrazit úvodní tématický obrázek než se hra načte. U současných počítačů se ale hra nahrává téměř okamžitě, takže touto volbou můžete spuštění hry prodloužit o tři sekundy. Nezobrazovat pozadí kolem dialogového okna: Pokud zaškrtnete, bude kolem dialogového okna při rozhovoru s NPC černo. Pokud odškrtene, uvidíte kolem dialogového okna stále herní prostředí. Platí jen pro rozlišení vyšší než původních 640x480. Při původním rozlišení vyplňuje dialogové okno celou obrazovku. Doba prolínaní obrazu: Snížením/zvýšením hodnoty můžete zkrátit/prodloužit efekt prolínání obrazu do černé obrazovky a zpět. --------------------------------- 7. Party Orders add-on --------------------------------- Resurrection obsahuje Party Orders add-on. Autorem je pelicano, my jsme pouze udělali drobné úpravy, aby správně fungoval s Resurrectionem. Tento add-on vám přes rychlé klávesy umožňuje rozdávat rozkazy parťákům. Stačí stisknout klávesu a parťáci vykonají rozkaz, pokud to bude možné. Klávesy: F: Vyléč se - Zranění parťáci se pokusí vyléčit. Na základě svého stavu a jestli je nebo není spuštěn boj použije parťák dovednost první pomoc nebo stimpak nebo ultra stimpak. G: Ober mrtvé - Parťák, který toho může nejvíc unést, začne sbírat věci z mrtvol. Pokud je klávesa během toho stisknuta znova, akce bude přerušena. H: Schovej zbraň - Parťáci okamžitě schovají zbraň, kterou mají právě v ruce. R: Seskupit - Každý parťák, který je od hráčovi postavy dál než dva hexy, přiběhne blíž. X: Roptýlit - Parťáci, kteří jsou v okruhu pěti hexů kolem hráčovi postavy, se rozeběhnou dál od něj. T: Hráčova postava začne automaticky sbírat věci ležící na zemi v blízkosti nebo obírat mrtvé (přepíná klávesa 0). Pokud je klávesa během toho stisknuta znova, akce bude přerušena. 0: Přepíná akci na klávesu T mezi sbírání věcí ze země a obíráním mrtvých. Pro více informací o add-onu se podívejte do jeho readme souboru (v angličtině): party orders addon v10d Readme.txt --------------------------------- 8. Další informace --------------------------------- Další informace o Resurrectionu můžete najít na našem webu http://resurrection.cz V případě dalších dotazů nebo problémů nám napište na info@resurrection.cz nebo do našeho fóra http://resurrection.cz/forum Budeme rádi, když se s námi podělíte o své zažitky ze hry a názory na ní. Můžete například zde: Naše fórum - http://resurrection.cz/forum Twitter - https://twitter.com/FalloutRes Facebook - https://www.facebook.com/falloutresurrection --------------------------------- Fallout 1.5: Resurrection http://resurrection.cz Sfall http://falloutmods.wikia.com/wiki/Sfall Fallout 2 High Resolution patch http://falloutmods.wikia.com/wiki/Fallout2_High_Resolution_Patch Party Orders add-on http://falloutmods.wikia.com/wiki/Party_Orders_add-on